This particular problem suggests that there's something wrong with the radiator fan (i.e. the one that cools the engine). The main purpose of the fan is to keep the engine cool when the vehicle is either moving slowly or stopped, such as in prolonged, slow traffic